French translation for "skim through"

passer rapidement sur-

Example Sentences:

	1.	The average consumer will only skim through it. un élément qui s’impose - et je m’adresse à la commission - est une sorte de mécanisme de surveillance du processus.
	2.	Kuntz learned about miniature wargames at age 13 while skimming through an issue of Playboy; he saw a game called Dogfight listed in a section describing party gifts for Christmas. Rob Kuntz entend parler des jeux de figurines à l'âge de 13 ans, en parcourant un numéro de Playboy dans lequel il aperçut un jeu intitulé "Dogfight" ("Combat aérien") dans un article évoquant les cadeaux de Noël.
	3.	Mr president , commissioner , ladies and gentlemen , anyone skimming through mrs buitenweg's report and listening to her statement might think that these proposals of hers are actually quite straightforward and thoroughly acceptable. monsieur le président , monsieur le commissaire , mesdames et messieurs , lorsque l'on fait une lecture superficielle du rapport de mme buitenweg et que l'on écoute son intervention , l'on pourrait penser que les propositions qu'elle émet ne soulèvent en réalité pas le moindre problème et peuvent être acceptées sans difficulté.
	4.	We have underlined all the key words so that the draft constitution might quickly be skimmed through , and we have prepared a comprehensive alphabetical glossary so that words such as ‘subsidiarity’ , ‘religion’ and ‘defence’ can be looked up and the places quickly found where they are mentioned. nous avons souligné tous les mots clés de manière à permettre de parcourir rapidement le projet de constitution et nous avons rédigé un glossaire alphabétique détaillé afin que des mots comme "subsidiarité" , "religion" et "défense" puissent être consultés et que les endroits où on en parle puissent rapidement être localisés.
	5.	In fact , one only has to skim through the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (cites) to realise that it is perhaps designed for elephants and polar bears , but it is not , of course , designed for commercial fishing species. en fait , il suffit de parcourir la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (cites) pour se rendre compte qu'elle est peut-être conçue pour les éléphants et les ours polaires , mais qu'elle n'est bien sûr pas conçue pour les espèces de la pêche commerciale.

Similar Words：

"skillshare" French translation, "skilurus" French translation, "skim" French translation, "skim milk" French translation, "skim the cream off the milk" French translation, "skimble-scamble" French translation, "skimboarding" French translation, "skimel" French translation, "skimmed" French translation